About Us
As a CISOC-Authorized Testing Centre in Alberta for the Community Interpreter Language and Interpreting Skills Assessment Tool (CILISAT), CanLanguage is proud to facilitate the assessment process for people who want to pursue a career either full-time or part-time as an interpreter in Canada or improve their interpreting skills and knowledge.
CILISAT certification is recognized nationally and becoming a normal requirement for language service recruiters and providers across Canada. It is also a prerequisite to becoming a Community Interpreter with the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA), the only association of certified translators and interpreters in the province of Alberta.
We also provide online Medical Knowledge and Terminology Certification Training course, and Community Interpreter Certification Training course which was well-developed by groups of professionals over 29 years ago and has helped more than 1000 people achieve their goals of becoming language interpreters. You have access to the courses 24 hours a day, you can study the courses, watch the videos, and do the quizzes at your own pace in the comfort of your own home.
With our team of certified professionals including the first Certified Medical Interpreter in Alberta by the Canadian Translators, Terminologists, and Interpreters Council (CTTIC), we can provide professional interpretation and translation services in medical, legal, insurance, financial, technical, and other settings.
Learn more

Blog Update

Legal Terminology_0008
We are helping our fellow legal translators and interpreters succeed at our professional goals by putting in another set of terms that we encounter all the time.
Friday  May 19, 2023
Medical Translation Services Vocabulary_0013
We aim to get ourselves and other medical translators and interpreters the certifications that we need. As for today's terms, they are just what doctors and nurses and patients use that we translate.
Friday  May 19, 2023